Optimiser les soins de la sarcoïdose pulmonaire

ILD Masterclass - Optimizing Care In Pulmonary Sarcoidosis-NoQ&A

00:00:01.680 --> 00:00:03.760 
Bonsoir à tous.

00:00:08.400 --> 00:00:09.800 
Ravi de vous voir tous en ligne.

00:00:09.880 --> 00:00:14.120 
Merci de vous être joints à nous ce soir pour cette séance avec le docteur Daniel Vis.

00:00:15.880 --> 00:00:18.643 
Je m’appelle Lee Fidler et je suis pneumologue au Sunnybrook Health

00:00:18.643 --> 00:00:21.160 
Sciences Center du Réseau universitaire de santé à Toronto.

00:00:22.000 --> 00:00:25.793 
Je suis heureux d’animer la séance de ce soir et de vous présenter le

00:00:25.793 --> 00:00:26.680 
conférencier de ce soir.

00:00:27.720 --> 00:00:31.583 
Le docteur Daniel Vis est pneumologue et professeur adjoint à l’Université de

00:00:31.583 --> 00:00:31.960 
Calgary.

00:00:32.640 --> 00:00:35.950 
Il est directeur médical de la Pulmonary Sarcoidosis Clinic,

00:00:35.950 --> 00:00:39.943 
clinique spécialisée dans la sarcoïdose reconnue par l’Association mondiale de la sarcoïdose et

00:00:39.943 --> 00:00:41.520 
autres troubles granulomateux.

00:00:42.480 --> 00:00:46.330 
Ses travaux cliniques et de recherche portent surtout sur la sarcoïdose pulmonaire avancée et

00:00:46.330 --> 00:00:49.880 
la bronchoscopie, et il collabore avec des collègues dans presque toutes les

00:00:49.880 --> 00:00:50.680 
sous-spécialités.

00:00:52.160 --> 00:00:56.250 
Il dirige actuellement des études de recherche populationnelle et translationnelle sur

00:00:56.250 --> 00:00:56.880 
la sarcoïdose.

00:00:58.600 --> 00:01:01.669 
Nous espérons que la présentation d’éducation médicale non agréée vous

00:01:01.669 --> 00:01:02.240 
sera utile.

00:01:04.240 --> 00:01:09.400 
Avant de commencer, 
revoyons quelques consignes pour la séance.

00:01:11.560 --> 00:01:15.298 
N’oubliez pas de nous donner vos commentaires à la fin de l’activité en remplissant

00:01:15.298 --> 00:01:16.360 
l’évaluation de la séance.

00:01:17.080 --> 00:01:20.850 
Le lien sera publié dans la boîte de clavardage à la fin de la présentation de ce soir,

00:01:20.850 --> 00:01:22.760 
après la séance de questions.

00:01:23.720 --> 00:01:27.095 
Vos commentaires nous aident à façonner les futures activités et à créer

00:01:27.095 --> 00:01:29.814 
des programmes d’éducation médicale à valeur ajoutée.

00:01:29.814 --> 00:01:32.440 
Afin de garantir la meilleure qualité sonore possible pour tous,

00:01:32.440 --> 00:01:35.880 
les lignes des participants seront mises en sourdine tout au long du programme.

00:01:36.400 --> 00:01:39.147 
Si vous avez des questions, 
veuillez les saisir dans la boîte de clavardage à tout

00:01:39.147 --> 00:01:41.007 
moment. 
S’il y a des questions à la fin

00:01:41.007 --> 00:01:43.331 
que vous souhaitez dire à voix haute plutôt que d’écrire,

00:01:43.331 --> 00:01:44.600 
vous pourrez alors sortir du mode sourdine.

00:01:45.920 --> 00:01:49.221 
La présentation est enregistrée et sera éventuellement accessible

00:01:49.221 --> 00:01:50.280 
après le programme.

00:01:52.600 --> 00:01:55.610 
Il faut aussi noter que le programme a reçu un soutien financier

00:01:55.610 --> 00:01:56.640 
de Boehringer Ingelheim.

00:01:57.240 --> 00:02:01.814 
Les experts ont reçu des honoraires pour leur participation.

00:02:01.814 --> 00:02:05.960 
Et pour garantir que le programme de la soirée soit équitable et équilibré,

00:02:06.480 --> 00:02:09.568 
les experts ont été entièrement responsables de l’élaboration du contenu de cette

00:02:09.568 --> 00:02:10.320 
activité d’apprentissage.

00:02:12.680 --> 00:02:17.440 
Dans un souci d’équilibre et d’intégrité, voici les divulgations des experts.

00:02:21.280 --> 00:02:25.240 
Et maintenant, sans plus attendre, je cède la parole au docteur Daniel Vis.

00:02:28.840 --> 00:02:29.320 
Excellent.

00:02:29.520 --> 00:02:31.720 
Merci pour cette aimable présentation, docteur

00:02:31.720 --> 00:02:32.240 
Fidler.

00:02:33.320 --> 00:02:37.630 
C’est un réel plaisir d’avoir l’occasion de vous parler

00:02:37.630 --> 00:02:40.160 
aujourd’hui de ma maladie préférée.

00:02:41.280 --> 00:02:45.880 
Créer la clinique spécialisée dans la sarcoïdose a été une expérience très enrichissante.

00:02:45.960 --> 00:02:51.304 
Les patients sont agréables à soigner, et je pense qu’une clinique dédiée à

00:02:51.304 --> 00:02:55.945 
la sarcoïdose était un 
besoin non satisfait dans de nombreux centres et

00:02:55.945 --> 00:02:57.000 
certainement le nôtre.

00:02:58.000 --> 00:03:02.692 
Je compte mettre à profit les enseignements tirés des 6 dernières années passées

00:03:02.692 --> 00:03:05.840 
à diriger la clinique pour explorer plusieurs choses

00:03:05.840 --> 00:03:08.172 
aujourd’hui. 
Nos objectifs d’apprentissage comprendront :

00:03:08.172 --> 00:03:12.361 
explorer les dernières découvertes sur le tableau clinique de la sarcoïdose pulmonaire,

00:03:12.361 --> 00:03:16.443 
revoir les stratégies et approches thérapeutiques actuelles pour la prise en charge de la

00:03:16.443 --> 00:03:17.080 
sarcoïdose pulmonaire.

00:03:17.520 --> 00:03:21.796 
Nous mettrons l’accent sur les personnes atteintes d’une maladie réfractaire, puis,

00:03:21.796 --> 00:03:25.206 
pour finir d’une façon amusante, 
nous essaierons d’établir des stratégies pratiques

00:03:25.206 --> 00:03:28.400 
pour surmonter les défis courants liés au diagnostic et à la prise en charge.

00:03:31.520 --> 00:03:33.840 
Je voudrais commencer par remercier certaines personnes.

00:03:34.520 --> 00:03:37.969 
Sur les 2 photos en haut, 
ce monsieur était mon mentor principal

00:03:37.969 --> 00:03:40.080 
à l’hôpital Royal Brompton au Royaume-Uni.

00:03:40.080 --> 00:03:44.327 
Il s’appelle Vasilis Kouranos, 
c’est un clinicien-chercheur expert et un

00:03:44.327 --> 00:03:46.840 
clinicien très sensé dans le domaine de la sarcoïdose.

00:03:48.080 --> 00:03:51.632 
Il m’a vraiment donné un cadre et une bonne compréhension pour aborder ces

00:03:51.632 --> 00:03:52.520 
patients complexes.

00:03:53.240 --> 00:03:57.160 
À côté se trouve notre infirmière clinicienne spécialisée qui assure le bon fonctionnement de notre clinique.

00:03:58.080 --> 00:04:00.270 
Nous ne 
pourrions pas nous passer de son

00:04:00.270 --> 00:04:03.271 
soutien. Nous avons aussi le soutien de l’Université de Calgary,

00:04:03.271 --> 00:04:07.224 
le Snyder Institute for Chronic Diseases, qui contribue à la recherche translationnelle

00:04:07.224 --> 00:04:09.320 
et aux bonnes relations avec les scientifiques fondamentaux.

00:04:09.640 --> 00:04:12.681 
Et un grand 
merci à la Canadian Sarcoidosis

00:04:12.681 --> 00:04:13.400 
Organization.

00:04:13.520 --> 00:04:16.032 
Si vous ne la connaissez pas, 
faites des recherches sur la Canadian

00:04:16.032 --> 00:04:17.080 
Sarcoidosis Organization.

00:04:17.320 --> 00:04:23.458 
C’est une organisation locale qui a fait des dons importants et très généreux

00:04:23.458 --> 00:04:29.520 
à mes recherches sur la sarcoïdose et qui semble vouloir continuer à recueillir des fonds chaque année

00:04:29.520 --> 00:04:32.360 
pour des initiatives de recherche sur la sarcoïdose.

00:04:37.360 --> 00:04:38.400 
Oh, désolé pour cela.

00:04:46.560 --> 00:04:49.120 
Et nous commencerons par revoir le tableau clinique.

00:04:49.200 --> 00:04:51.014 
Alors, 
je ne passerai pas trop de temps à approfondir

00:04:51.014 --> 00:04:52.040 
le tableau clinique.

00:04:52.040 --> 00:04:54.480 
La plupart d’entre vous le connaissent déjà bien.

00:04:54.720 --> 00:04:58.247 
Nous allons aborder certains points, les plus intéressants ou les plus nuancés,

00:04:58.247 --> 00:05:00.509 
mais 
il est toujours bon de mettre la table avec

00:05:00.509 --> 00:05:01.640 
quelques renseignements cliniques.

00:05:02.760 --> 00:05:07.752 
On pense actuellement que la sarcoïdose est due à une combinaison d’un

00:05:07.752 --> 00:05:13.271 
phénomène immunitaire déclenché par l’environnement et d’une prédisposition génétique de

00:05:13.271 --> 00:05:13.600 
l’hôte.

00:05:14.240 --> 00:05:17.788 
C’est une maladie très intéressante dont les symptômes et l’évolution peuvent varier

00:05:17.788 --> 00:05:18.480 
considérablement.

00:05:19.040 --> 00:05:23.064 
Elle est aussi amusante à traiter, car l’algorithme 
de prise en charge est moins bien défini

00:05:23.064 --> 00:05:26.591 
que pour, par exemple, 
l’asthme ou la MPOC, et les schémas thérapeutiques

00:05:26.591 --> 00:05:29.920 
peuvent être associés à des complications et des effets secondaires importants.

00:05:31.560 --> 00:05:35.383 
La figure à droite examine certains des résultats histopathologiques

00:05:35.383 --> 00:05:38.845 
classiquement associés à la sarcoïdose ainsi que certains résultats

00:05:38.845 --> 00:05:41.274 
de radiographies et de tomodensitométrie très classiques,

00:05:41.274 --> 00:05:44.840 
avec une adénopathie bilatérale hilaire et médiastinale, signe du beignet bien visible.

00:05:45.080 --> 00:05:49.021 
Et aussi une 
lymphadénopathie thoracique importante et

00:05:49.021 --> 00:05:50.960 
une certaine nodularité périlymphatique.

00:05:54.360 --> 00:05:56.806 
Je ne passerai pas trop de temps à approfondir cela,

00:05:56.806 --> 00:06:00.346 
mais voici une petite figure que j’ai faite pour moi-même pour mieux me 
rappeler la

00:06:00.346 --> 00:06:01.959 
physiopathologie de la sarcoïdose.

00:06:02.280 --> 00:06:05.640 
N’oubliez pas qu’un antigène se rend à une cellule présentatrice d’antigène,

00:06:05.640 --> 00:06:07.560 
soit un macrophage, soit une cellule dendritique.

00:06:07.800 --> 00:06:13.680 
Cela déclenche un phénomène médié par les CD4 par les lymphocytes Th1 et Th17.

00:06:14.200 --> 00:06:18.832 
Une variété de cytokines, 
les plus courantes, produisent du TNF alpha,

00:06:18.832 --> 00:06:24.604 
l’IL-6 circule pour former un granulome, et ce granulome est généralement persistant

00:06:24.604 --> 00:06:30.679 
en raison d’un déséquilibre entre les Th17 et les Th1, avec l’ajout de lymphocytes T régulateurs et de lymphocytes B

00:06:30.679 --> 00:06:35.160 
contribuant aussi au maintien de granulomes persistants.

00:06:37.520 --> 00:06:42.040 
Nous reverrons cette figure quand nous aborderons les mécanismes thérapeutiques.

00:06:43.200 --> 00:06:47.123 
Ce pauvre monsieur est une image d’archive de Microsoft à qui nous allons attribuer un horrible

00:06:47.123 --> 00:06:48.080 
cas de sarcoïdose.

00:06:55.290 --> 00:06:57.410 
Nous commencerons par lui donner une sarcoïdose pulmonaire.

00:06:57.880 --> 00:07:01.353 
N’oubliez pas que 90 % des patients atteints de sarcoïdose présentent des lésions

00:07:01.353 --> 00:07:04.412 
pulmonaires – adénopathie, nodules, FMP, UIP

00:07:04.412 --> 00:07:05.760 
ou hypertension pulmonaire.

00:07:06.280 --> 00:07:09.478 
Il est important de reconnaître la variante fibrotique progressive, car c’est [un]

00:07:09.478 --> 00:07:10.800 
important facteur de mortalité.

00:07:20.520 --> 00:07:22.800 
Voici un homme atteint de la variante fibrokystique progressive.

00:07:22.800 --> 00:07:26.896 
Il a 68 ans et vient à mon cabinet, et est sous oxygénothérapie chronique.

00:07:26.896 --> 00:07:27.920 
Il est très malade.

00:07:32.560 --> 00:07:37.772 
Il est très important de reconnaître la sarcoïdose cardiaque, car c’est un facteur disproportionné

00:07:37.772 --> 00:07:39.280 
de morbidité et de mortalité.

00:07:40.280 --> 00:07:44.440 
Selon les études, environ 10 % des patients sont atteints de

00:07:44.440 --> 00:07:47.312 
sarcoïdose avec un phénomène cliniquement apparent,

00:07:47.312 --> 00:07:50.360 
mais jusqu’à un tiers d’entre eux présentent une sarcoïdose cardiaque à la biopsie.

00:07:51.440 --> 00:07:53.414 
Il existe 2 grands types de maladies cardiaques :

00:07:53.414 --> 00:07:55.120 
la maladie de la conduction et la cardiomyopathie.

00:07:56.120 --> 00:07:59.258 
Un traitement doit être envisagé chez tous les patients présentant des signes

00:07:59.258 --> 00:08:00.320 
d’inflammation évolutive à la TEP au FDG.

00:08:01.480 --> 00:08:04.462 
Mais la plupart des traitements contre la sarcoïdose cardiaque ne concernent pas

00:08:04.462 --> 00:08:05.240 
l’immunosuppression.

00:08:05.240 --> 00:08:08.745 
Il s’agira de prendre en charge l’insuffisance cardiaque, poser un DCI

00:08:08.745 --> 00:08:11.648 
ou un stimulateur cardiaque, 
et ces décisions-ci seront généralement

00:08:11.648 --> 00:08:15.317 
prises en collaboration avec nos collègues en

00:08:15.317 --> 00:08:15.920 
cardiologie.

00:08:17.880 --> 00:08:21.202 
Voici un cas amusant. 
Un homme de 30 ans qui m’a été orienté

00:08:21.202 --> 00:08:24.240 
pour un essoufflement et quelques nodules pulmonaires discrets.

00:08:24.240 --> 00:08:27.440 
Je ne sais pas si cela se voit bien, mais vous pouvez voir qu’il a une certaine

00:08:27.440 --> 00:08:28.080 
nodularité ici.

00:08:29.200 --> 00:08:31.280 
Je lui ai fait passer une bronchoscopie.

00:08:31.280 --> 00:08:35.546 
Il avait un tracé rythmique anormal, je lui ai donc 
fait passer un ECG qui a confirmé un

00:08:35.546 --> 00:08:36.600 
bloc de branche,

00:08:36.880 --> 00:08:38.400 
ce qui est rare pour un homme de 30 ans.

00:08:40.520 --> 00:08:48.330 
Il est arrivé quelques semaines plus tard avec une tachycardie ventriculaire

00:08:48.330 --> 00:08:49.280 
à l’hôpital.

00:08:49.960 --> 00:08:53.333 
Il a été admis au Foothills Medical Center ou au Centre de cardiologie et a subi une TEP

00:08:53.333 --> 00:08:55.400 
avec une avidité dramatique.

00:08:56.840 --> 00:08:57.520 
Peu après,

00:08:57.520 --> 00:09:00.320 
on lui a posé un stimulateur cardiaque et depuis, il va [très bien].

00:09:03.520 --> 00:09:06.800 
La sarcoïdose hépatique est fréquente, et il est important de la reconnaître.

00:09:07.480 --> 00:09:12.288 
Jusqu’à 50 à 60 % des biopsies ou des autopsies révèlent une atteinte hépatique

00:09:12.288 --> 00:09:13.520 
de la sarcoïdose.

00:09:13.920 --> 00:09:16.791 
La gravité peut varier 
considérablement de légères anomalies des

00:09:16.791 --> 00:09:20.080 
enzymes du foie à une cirrhose et une hypertension portale.

00:09:21.200 --> 00:09:24.961 
Une hausse asymptomatique des enzymes hépatiques est très courante et doit faire

00:09:24.961 --> 00:09:27.200 
l’objet d’un suivi sans trop s’en soucier.

00:09:28.160 --> 00:09:30.998 
Une hausse 
isolée du taux de phosphatases

00:09:30.998 --> 00:09:34.760 
alcalines entre 
120 et 300 est très courante.

00:09:34.840 --> 00:09:37.496 
C’est le cas pour 
environ 25 à 50 % des

00:09:37.496 --> 00:09:38.160 
patients.

00:09:38.520 --> 00:09:40.855 
Et quand il 
s’agit de prendre en charge un

00:09:40.855 --> 00:09:44.650 
patient non différencié, 
cette hausse isolée cholestatique des enzymes

00:09:44.650 --> 00:09:48.445 
du foie augmente 
la probabilité de sarcoïdose

00:09:48.445 --> 00:09:50.080 
avant le test.

00:09:50.960 --> 00:09:53.320 
Les indications de traitement comprennent la cholestase.

00:09:53.320 --> 00:09:56.645 
Ainsi, si le patient présente une bilirubinémie, un traitement est probablement

00:09:56.645 --> 00:09:58.640 
indiqué, ou un dysfonctionnement synthétique.

00:09:59.000 --> 00:10:02.929 
Ensuite, il devrait au moins consulter un hépatologue pour choisir un traitement

00:10:02.929 --> 00:10:06.960 
si le taux de PA est supérieur à 
trois fois la limite supérieure de la normale ou s’il y a

00:10:06.960 --> 00:10:08.440 
des anomalies persistantes du PA.

00:10:13.600 --> 00:10:16.240 
La sarcoïdose rénale est aussi assez courante :

00:10:16.240 --> 00:10:18.200 
10 à 15 % présenteront une atteinte rénale.

00:10:18.440 --> 00:10:22.128 
Deux grandes catégories de maladies rénales, la néphrite interstitielle et

00:10:22.128 --> 00:10:24.000 
la néphrolithiase et des problèmes liés au calcium.

00:10:24.720 --> 00:10:26.200 
Ils sont souvent pris en charge de manière légèrement différente.

00:10:26.880 --> 00:10:30.760 
Nous voulons en général traiter 
les patients présentant une diminution du DFG.

00:10:31.000 --> 00:10:34.748 
Et donc, si leur DFG réduit est directement lié à une inflammation rénale,

00:10:34.748 --> 00:10:35.960 
puis des corticostéroïdes.

00:10:36.200 --> 00:10:38.351 
Si leur DFG réduit est dû à une hypercalcémie,

00:10:38.351 --> 00:10:40.160 
les corticostéroïdes pourraient également être utiles.

00:10:40.320 --> 00:10:43.587 
Mais d’autres traitements peuvent être utiles pour cette catégorie de

00:10:43.587 --> 00:10:45.810 
les patients, 
y compris l’hydroxychloroquine et

00:10:45.810 --> 00:10:47.988 
le kétoconazole, 
généralement considérés comme moins

00:10:47.988 --> 00:10:51.517 
efficaces contre la néphrite interstitielle. Le kétoconazole ne serait pas efficace contre

00:10:51.517 --> 00:10:52.520 
la néphrite interstitielle.

00:10:55.920 --> 00:10:57.640 
Nous avons la sarcoïdose dermatologique.

00:10:58.400 --> 00:11:01.240 
La sarcoïdose maculaire papuleuse est la forme classique.

00:11:01.760 --> 00:11:03.160 
Elle peut ressembler à presque n’importe quoi.

00:11:03.200 --> 00:11:06.480 
Alors, n’écartez pas trop vite certaines manifestations.

00:11:06.480 --> 00:11:08.643 
Demandez 
l’avis de collègues en

00:11:08.643 --> 00:11:11.889 
dermatologie, ou 
demandez-leur de faire une

00:11:11.889 --> 00:11:12.479 
biopsie cutanée.

00:11:13.440 --> 00:11:17.240 
Les traitements non immunosuppresseurs sont souvent envisagés d’abord, n’est-ce pas?

00:11:17.240 --> 00:11:21.418 
Les traitements topiques, traitements au laser, certains traitements immunomodulateurs, comme

00:11:21.418 --> 00:11:26.362 
la minocycline ou l’hydroxychloroquine. L’érythème noueux est une autre manifestation dermatologique

00:11:26.362 --> 00:11:30.599 
généralement associée à la variante du syndrome de Lofgren.

00:11:30.800 --> 00:11:34.135 
Mais certains patients atteints de sarcoïdose présentent un érythème noueux non lié à ce

00:11:34.135 --> 00:11:34.520 
syndrome.

00:11:35.240 --> 00:11:39.480 
En général, environ 85 % des érythèmes noueux disparaissent spontanément après deux ans.

00:11:40.760 --> 00:11:44.678 
La manifestation dermatologique la plus importante à prendre en compte est le

00:11:44.678 --> 00:11:48.200 
lupus pernio, qui est 
assez réfractaire au traitement.

00:11:48.200 --> 00:11:52.853 
Souvent, il entraîne une défiguration esthétique et nécessite généralement un traitement à action générale

00:11:52.853 --> 00:11:54.760 
au-delà de l’hydroxychloroquine. 

00:11:58.360 --> 00:12:02.480 
Les anomalies calciques sont fréquentes avec la sarcoïdose, dans 6 à 18 % des cas.

00:12:03.280 --> 00:12:09.539 
L’une des choses les plus importantes que j’ai 
retenue de la prise en charge de nombreux cas d’hypercalcémie

00:12:09.539 --> 00:12:11.600 
est de toujours vérifier le taux de PTH.

00:12:11.680 --> 00:12:14.426 
Vous savez que c’est important – nous l’avons appris dans nos cours de médecine

00:12:14.426 --> 00:12:14.600 
interne. 

00:12:15.400 --> 00:12:20.409 
Mais environ 10 % des patients atteints d’hypercalcémie avec sarcoïdose en souffrent 

00:12:20.409 --> 00:12:23.200 
en raison d’une hyperparathyroïdie primaire.

00:12:23.640 --> 00:12:28.173 
Et donc, l’hyperparathyroïdie primaire n’est pas si rare que ça; elle ne peut

00:12:28.173 --> 00:12:30.440 
pas vraiment coexister avec la sarcoïdose.

00:12:30.440 --> 00:12:34.479 
Et si vous traitez suffisamment de cas de sarcoïdose, vous détecterez plusieurs cas

00:12:34.479 --> 00:12:37.432 
d’hyperparathyroïdie primaire. 
Probablement environ 5 patients atteints

00:12:37.432 --> 00:12:41.057 
d’hyperparathyroïdie primaire dans 
mon cabinet ont été décelés en

00:12:41.057 --> 00:12:43.439 
vérifiant le taux de PTH pour l’hypercalcémie.

00:12:44.600 --> 00:12:48.628 
Environ 50 % des patients atteints d’hypercalcémie développeront un

00:12:48.628 --> 00:12:50.240 
dysfonctionnement rénal si elle n’est pas traitée.

00:12:50.480 --> 00:12:53.760 
L’hypercalcémie est donc une indication de traitement à part entière.

00:12:55.880 --> 00:12:58.989 
D’autre part, 
le traitement de l’hypercalciurie asymptomatique

00:12:58.989 --> 00:13:01.840 
pour prévenir la formation de calculs n’est généralement pas indiqué.

00:13:02.360 --> 00:13:06.664 
Concentrez-vous d’abord sur les changements alimentaires : éviter un excès de vitamine D ou

00:13:06.664 --> 00:13:08.120 
un supplément de calcium.

00:13:08.440 --> 00:13:12.240 
Vous devez augmenter l’apport en liquides, donc au moins 2 litres d’eau par jour.

00:13:12.240 --> 00:13:16.680 
L’ajout d’acide ascorbique sous forme de jus de citron ou autre peut aussi être utile.

00:13:17.280 --> 00:13:22.063 
Vous devez éviter les diurétiques thiazidiques, qui réduisent 
l’hypercalciurie,

00:13:22.063 --> 00:13:26.368 
mais peuvent aggraver l’hypercalcémie, 
et vous voulez vous assurer que le patient suit

00:13:26.368 --> 00:13:28.760 
le régime pauvre en oxalate.

00:13:33.440 --> 00:13:37.993 
Pour couvrir brièvement certains des syndromes courants, nous avons le syndrome de Lofgren,

00:13:37.993 --> 00:13:42.316 
qui est le plus courant des deux et se manifeste par une combinaison de fièvre,

00:13:42.316 --> 00:13:46.524 
d’érythème noueux, d’arthrite de la cheville et d’adénopathie hilaire et médiastinale,

00:13:46.524 --> 00:13:50.616 
a un excellent pronostic avec une résolution spontanée dans 80 à 90 % des cas après

00:13:50.616 --> 00:13:53.441 
deux ans, 
et un traitement autre que les AINS est rarement

00:13:53.441 --> 00:13:53.959 
requis.

00:13:55.280 --> 00:13:59.624 
Le syndrome de Heerfordt-Waldenström, ou fièvre uvéoparotidienne, est l’autre

00:13:59.624 --> 00:14:03.323 
syndrome de sarcoïdose courant, avec fièvre, péritite, uvéite

00:14:03.323 --> 00:14:05.320 
et paralysie faciale unilatérale.

00:14:05.720 --> 00:14:09.325 
Beaucoup de gens présentent une sorte de 
syndrome partiel de Heerfordt-Waldenström

00:14:09.325 --> 00:14:09.560 
aussi.

00:14:10.360 --> 00:14:13.163 
Si le patient souffre d’une paralysie nerveuse importante,

00:14:13.163 --> 00:14:15.240 
il devrait généralement recevoir un traitement.

00:14:15.680 --> 00:14:19.232 
Sinon, les manifestations disparaissent généralement d’elles-mêmes en 1 à 3

00:14:19.232 --> 00:14:19.520 
ans.

00:14:22.120 --> 00:14:24.126 
Ah, 
voici une image de quelques patients

00:14:24.126 --> 00:14:25.760 
atteints du syndrome de Lofgren.

00:14:25.840 --> 00:14:32.170 
On peut voir un pylône à la radiographie, et la TDM montre clairement une adénopathie

00:14:32.170 --> 00:14:33.000 
médiastinale.

00:14:36.440 --> 00:14:40.319 
Et ici, nous avons les manifestations oculaires, neurologiques, laryngées, sinuso-nasales,

00:14:40.319 --> 00:14:44.865 
osseuses et médullaires globalement regroupées sous d’autres manifestations

00:14:44.865 --> 00:14:46.320 
oculaires, assez courantes.

00:14:46.360 --> 00:14:49.257 
Et 10 %, ou, 
selon l’étude que vous lisez,

00:14:49.257 --> 00:14:51.040 
5 à 25 % des personnes en seront atteintes.

00:14:51.600 --> 00:14:56.128 
Environ 5 % des personnes atteintes de sarcoïdose présentent des manifestations oculaires comme

00:14:56.128 --> 00:14:59.892 
manifestation primaire. 
La sarcoïdose neurologique comme facteur déterminant

00:14:59.892 --> 00:15:01.479 
de morbidité et de mortalité.

00:15:01.480 --> 00:15:05.507 
Et il est important de reconnaître que 10 % n’ont pas de maladie du SNC,

00:15:05.507 --> 00:15:10.165 
mais cela concerne les personnes atteintes de neuropathie périphérique ou des petites fibres nerveuses

00:15:10.165 --> 00:15:10.480 
aussi.

00:15:11.320 --> 00:15:14.482 
La sarcoïdose 
laryngée nasosinusienne est rare,

00:15:14.482 --> 00:15:19.800 
mais la sarcoïdose nasosinusienne peut entraîner une morbidité importante.

00:15:20.240 --> 00:15:24.068 
C’est souvent moins le cas de la 
sarcoïdose osseuse, mais elle peut être assez inconfortable pour

00:15:24.068 --> 00:15:26.693 
les patients. 
Et la cytopénie associée à une sarcoïdose

00:15:26.693 --> 00:15:29.974 
médullaire osseuse est difficile à quantifier en termes de fréquence,

00:15:29.974 --> 00:15:32.435 
mais une cytopénie avec atteinte de la moelle osseuse

00:15:32.435 --> 00:15:34.240 
n’est pas rare.

00:15:36.840 --> 00:15:42.534 
Discutons maintenant du diagnostic. Donc, les analyses

00:15:42.534 --> 00:15:43.080 
diagnostiques

00:15:43.240 --> 00:15:47.385 
se divisent en 2 groupes, mais vous devez d’abord établir le

00:15:47.385 --> 00:15:50.821 
diagnostic, et notez que cela ne nécessite pas toujours une biopsie,

00:15:50.821 --> 00:15:52.839 
mais nécessite souvent une biopsie.

00:15:54.000 --> 00:15:57.529 
La probabilité avant le test peut être assez élevée dans certains cas cliniques et

00:15:57.529 --> 00:15:59.520 
radiographiques, 
ce que nous verrons plus en détail.

00:16:01.720 --> 00:16:07.180 
Une fois que vous avez confirmé le diagnostic par une biopsie ou une manifestation clinique pathognomonique

00:16:07.180 --> 00:16:11.030 
radiographique, vous devez alors évaluer la présence de

00:16:11.030 --> 00:16:13.200 
manifestations extrapulmonaires.

00:16:13.600 --> 00:16:15.473 
En général, 
elles cadrent dans quelques grandes

00:16:15.473 --> 00:16:17.559 
catégories, 
mais vous savez que vous voudrez

00:16:17.559 --> 00:16:20.326 
dépister les maladies cardiaques, 
ce qui devrait toujours comprendre

00:16:20.326 --> 00:16:22.199 
un ECG ainsi qu’un dépistage des symptômes.

00:16:23.080 --> 00:16:25.841 
D’après l’ECG, 
il y a un faible seuil pour faire

00:16:25.841 --> 00:16:29.360 
un échocardiogramme et une IRM cardiaque

00:16:29.360 --> 00:16:30.640 
s’il y a des anomalies.

00:16:32.240 --> 00:16:35.807 
Vous devez dépister les anomalies calciques par des analyses de calcium sérique et

00:16:35.807 --> 00:16:36.240 
urinaire.

00:16:37.200 --> 00:16:40.090 
En général, 
je fais des analyses une seule fois

00:16:40.090 --> 00:16:44.397 
avec un dosage du calcium urinaire sur 24 heures au début. Cela n’a pas besoin d’être répété

00:16:44.397 --> 00:16:47.451 
régulièrement 
si vous savez que l’évolution clinique de la

00:16:47.451 --> 00:16:48.759 
la maladie est par ailleurs

00:16:49.280 --> 00:16:52.252 
sans complication, 
mais il est utile de le faire au moins une fois

00:16:52.252 --> 00:16:55.120 
pour mieux formuler des suggestions de régime alimentaire.

00:16:55.320 --> 00:16:58.480 
La prévention d’un seul calcul rénal peut éviter beaucoup de douleur et de souffrance.

00:17:00.160 --> 00:17:04.138 
En cas de sarcoïdose hépatique, il faut faire un dosage des taux d’ALT, de PA et de bilirubine.

00:17:04.138 --> 00:17:06.604 
Pour la sarcoïdose rénale, 
le dosage de créatinine standard.

00:17:06.604 --> 00:17:10.974 
Vous ne pourrez déceler la sarcoïdose ophtalmique ou oculaire qu’avec

00:17:10.974 --> 00:17:12.880 
l’aide d’un ami.

00:17:12.960 --> 00:17:16.634 
J’oriente donc tous ces patients en ophtalmologie. En dermatologie, la

00:17:16.634 --> 00:17:19.880 
sarcoïdose neurologique sera décelée grâce au dépistage des symptômes.

00:17:19.880 --> 00:17:23.800 
Il n’y a pas 
d’IRM ou d’EMG de routine.

00:17:28.880 --> 00:17:32.240 
Le moyen le plus courant de confirmer le diagnostic est la bronchoscopie.

00:17:32.800 --> 00:17:35.617 
La bronchoscopie est une intervention assez accessible,

00:17:35.617 --> 00:17:38.600 
sécuritaire et hautement sensible pour le diagnostic.

00:17:39.880 --> 00:17:42.632 
La plupart des cas doivent être pris en considération pour une confirmation par biopsie,

00:17:42.632 --> 00:17:43.840 
mais il y a des exceptions.

00:17:44.000 --> 00:17:47.760 
Le syndrome de Lofgren est donc une exception classiquement définie.

00:17:48.080 --> 00:17:52.265 
La sarcoïdose asymptomatique de stade 1 chez la bonne population de patients est aussi

00:17:52.265 --> 00:17:56.795 
généralement jugée ne pas nécessiter de 
confirmation par biopsie, et nous verrons

00:17:56.795 --> 00:17:59.720 
la documentation à ce sujet dans un instant.

00:17:59.720 --> 00:18:04.663 
Le comportement et les schémas de certaines maladies parenchymateuses ne sont pas non plus strictement

00:18:04.663 --> 00:18:09.935 
nécessaires dans le diagnostic et le dépistage récents de la sarcoïdose. L’ATS,

00:18:09.935 --> 00:18:14.746 
en 2020, a discuté des cas de patients avec des résultats de longue date d’atteinte

00:18:14.746 --> 00:18:20.216 
pulmonaire parenchymateuse très caractéristique qui n’ont pas changé depuis des années peuvent souvent

00:18:20.216 --> 00:18:25.160 
être suivis comme s’ils étaient atteints de sarcoïdose, sans autre biopsie.

00:18:25.360 --> 00:18:30.945 
Mais si ces patients présentent une maladie évolutive ou des changements dynamiques à la TDM ou

00:18:30.945 --> 00:18:36.186 
des caractéristiques qui ne correspondent pas exactement, une biopsie sera probablement nécessaire.

00:18:36.186 --> 00:18:41.358 
Ces deux études sont 
bonnes – une bonne analyse des raisons pour lesquelles il n’est pas

00:18:41.358 --> 00:18:46.600 
nécessaire de faire une biopsie chez toutes les personnes atteintes d’une sarcoïdose asymptomatique de stade 1.

00:18:46.920 --> 00:18:51.430 
L’étude à droite était juste une sorte 
d’étude de validation de principe faite avec une

00:18:51.430 --> 00:18:56.175 
revue de la documentation dans laquelle l’auteur Jerome Reich a pris la fraction de patients dans

00:18:56.175 --> 00:19:00.979 
la population atteinte de sarcoïdose, puis la fraction de ces patients qui

00:19:00.979 --> 00:19:03.439 
présentaient une forme asymptomatique.

00:19:03.840 --> 00:19:08.221 
Puis, il a pris la fréquence dans la population d’autre diagnostic important,

00:19:08.221 --> 00:19:12.076 
à savoir les lymphomes, 
le lymphome hodgkinien et non hodgkinien et

00:19:12.076 --> 00:19:14.938 
la tuberculose, 
a pris leur prévalence dans la

00:19:14.938 --> 00:19:19.320 
population et aussi la proportion de ces patients qui étaient asymptomatiques.

00:19:19.720 --> 00:19:24.908 
Ainsi, la proportion de patients asymptomatiques atteints d’une sarcoïdose de stade 1 dans

00:19:24.908 --> 00:19:29.337 
la population générale est beaucoup plus 
élevée que la fraction de

00:19:29.337 --> 00:19:33.577 
patients qui présentent ces autres affections importantes et sont

00:19:33.577 --> 00:19:34.400 
asymptomatiques.

00:19:34.840 --> 00:19:40.103 
Il a donc estimé, d’après un ratio entre ces populations, qu’il faudrait

00:19:40.103 --> 00:19:44.586 
réaliser 10 000 bronchoscopies ou 
biopsies pour confirmer une sarcoïdose de stade 1

00:19:44.586 --> 00:19:48.160 
pour trouver 5 diagnostics d’autre affection importante.

00:19:48.800 --> 00:19:50.040 
Donc 0,05 %.

00:19:51.880 --> 00:19:58.600 
L’étude qui a élucidé ce concept pour la première fois remonte à 1973.

00:19:59.320 --> 00:20:03.640 
Une centaine de patients ont subi une médiastinoscopie pour toutes les indications.

00:20:04.160 --> 00:20:08.589 
Ils ont réexaminé le diagnostic posé, et chez les patients qui avaient

00:20:08.589 --> 00:20:12.895 
un examen physique normal et étaient asymptomatiques au moment de leur

00:20:12.895 --> 00:20:13.880 
médiastinoscopie,

00:20:14.600 --> 00:20:19.557 
tous les patients étaient atteints de sarcoïdose. L’auteur a donc conclu qu’un

00:20:19.557 --> 00:20:23.963 
diagnostic a priori pouvait être posé chez les patients asymptomatiques avec un

00:20:23.963 --> 00:20:27.880 
examen physique normal et des modifications caractéristiques d’une sarcoïdose de stade 1.

00:20:34.200 --> 00:20:38.219 
Lorsque vous faites une bronchoscopie, dans certains cas de sarcoïdose de stade 1,

00:20:38.219 --> 00:20:42.291 
il faut envisager une bronchoscopie, lorsque les schémas de radiographie sont

00:20:42.291 --> 00:20:43.440 
atypiques.

00:20:43.440 --> 00:20:47.880 
Admettons une adénopathie asymétrique plus importante d’un côté que de l’autre.

00:20:48.320 --> 00:20:51.372 
Le patient présente une tumeur maligne concomitante ou récente,

00:20:51.372 --> 00:20:56.041 
un risque élevé ou un cas soupçonné d’infection évolutive, peut-être d’un pays avec une

00:20:56.041 --> 00:20:56.519 
endémie de [tuberculose].

00:20:56.520 --> 00:21:00.972 
Il peut y avoir une sarcoïdose extrapulmonaire cliniquement pertinente soupçonnée,

00:21:00.972 --> 00:21:05.031 
donc le patient présente des lésions cérébrales ou une

00:21:05.031 --> 00:21:08.960 
enflure du nerf optique sans autres sites de biopsie accessibles.

00:21:09.440 --> 00:21:13.006 
Dans ce cas, s’il y a une adénopathie, c’est un excellent moyen de confirmer un

00:21:13.006 --> 00:21:14.280 
diagnostic de sarcoïdose.

00:21:14.680 --> 00:21:19.763 
Et puis, chez les patients atteints de sarcoïdose de stade 1, la maladie

00:21:19.763 --> 00:21:22.400 
ne se comporte pas comme on pourrait s’y attendre.

00:21:22.600 --> 00:21:25.400 
J’ai eu un patient atteint de sarcoïdose pulmonaire de stade 1 de longue date

00:21:25.400 --> 00:21:26.800 
avec des ganglions lymphatiques stables.

00:21:27.040 --> 00:21:30.921 
Puis, une année, ses ganglions lymphatiques ont doublé de volume, et je lui ai fait passer une bronchoscopie.

00:21:30.921 --> 00:21:31.880 
Il avait un lymphome.

00:21:32.080 --> 00:21:36.020 
Et donc 
un comportement inhabituel de la maladie serait

00:21:36.020 --> 00:21:39.560 
une indication pour une biopsie, et chez les patients atteints d’une maladie de stade 1,

00:21:40.000 --> 00:21:44.040 
en général, il faut privilégier le site de biopsie le moins effractif.

00:21:44.080 --> 00:21:46.353 
Si un patient présente des lésions dermatologiques actives,

00:21:46.353 --> 00:21:47.640 
c’est un excellent point de départ.

00:21:47.720 --> 00:21:49.640 
Sinon, peut-être une bronchoscopie.

00:21:49.920 --> 00:21:54.202 
Sinon, peut-être endomyocardique, du foie ou autre –

00:21:54.202 --> 00:21:55.120 
une biopsie ciblée.

00:22:00.800 --> 00:22:04.764 
L’utilité des diverses techniques varie en fonction du stade à la radiographie

00:22:04.764 --> 00:22:06.720 
et de l’aspect des muqueuses.

00:22:08.200 --> 00:22:08.960 
EBUS-TBNA

00:22:08.960 --> 00:22:13.760 
Selon l’étude consultée, le rendement se situe entre 57 % et 94 %.

00:22:14.920 --> 00:22:18.660 
Cette variation dépend du stade de la maladie.

00:22:18.660 --> 00:22:22.240 
Chez les patients atteints d’un cancer de stade 1, le rendement est très élevé.

00:22:22.480 --> 00:22:26.120 
Plus le stade augmente, plus le rendement diminue de manière fiable.

00:22:27.040 --> 00:22:30.738 
Dans le cadre d’une biopsie pulmonaire transbronchique, 
il se situe entre 50 % et

00:22:30.738 --> 00:22:34.066 
82 % et est plus élevé chez les patients avec une atteinte pulmonaire de stade 2.

00:22:34.066 --> 00:22:38.240 
La biopsie endobronchique ne donne pas d’aussi bons résultats, mais pas de manière significative.

00:22:38.240 --> 00:22:40.160 
Le pourcentage est toujours de 39 % à 62 %.

00:22:40.600 --> 00:22:45.247 
Il est plus élevé si les patients présentent une muqueuse d’apparence anormale ou sont de

00:22:45.247 --> 00:22:46.880 
descendance afro-américaine.

00:22:47.400 --> 00:22:48.560 
Nous pouvons le voir sur cette image ici.

00:22:48.560 --> 00:22:52.160 
C’est une excellente 
voie pour la sarcoïdose.

00:22:52.160 --> 00:22:54.909 
Il y a un aspect pavimenteux clair. Donc,

00:22:54.909 --> 00:22:58.800 
une importante manifestation 
d’un aspect pavimenteux.

00:22:59.000 --> 00:23:03.200 
Dans ces cas-là, une biopsie endobronchique donne d’assez bons résultats.

00:23:06.160 --> 00:23:09.235 
Ce tableau 
provient d’une étude

00:23:09.235 --> 00:23:13.440 
que mes collègues et moi avons faite à l’Université de Calgary.

00:23:13.880 --> 00:23:17.984 
Nous avons examiné diverses techniques de biopsie endobronchique, mais aussi

00:23:17.984 --> 00:23:18.840 
réalisé une EBUS.

00:23:19.640 --> 00:23:23.008 
Cette étude ne visait pas à décrire ces éléments, mais

00:23:23.008 --> 00:23:24.720 
c’est tout de même un bon tableau.

00:23:26.040 --> 00:23:30.760 
Vous pouvez voir une classification selon le stade à la radiographie thoracique : 1, 2, 3 et 4.

00:23:31.000 --> 00:23:34.740 
Et ci-dessous, dans l’encadré rouge, vous avez la positivité à la biopsie endobronchique par rapport à

00:23:34.740 --> 00:23:35.560 
la positivité à l’EBUS.

00:23:36.320 --> 00:23:40.680 
Et vous pouvez voir sur la radiographie thoracique de stade 1 que la biopsie endobronchique ne donne pas

00:23:40.680 --> 00:23:41.240 
de très bons résultats.

00:23:41.240 --> 00:23:45.320 
Seulement environ 22 % des biopsies étaient positives. L’EBUS,

00:23:45.320 --> 00:23:48.720 
quant à elle, 
était positive pour les 41 patients.

00:23:48.720 --> 00:23:52.771 
Ainsi, dans notre étude, 
le rendement réel chez les patients atteints de

00:23:52.771 --> 00:23:56.680 
sarcoïdose de stade 1 était de 100 %, et nous avons 41 patients.

00:23:56.680 --> 00:23:59.360 
C’est donc une cohorte importante.

00:24:00.160 --> 00:24:05.628 
En revanche, pour la sarcoïdose de stade 2, on observe une nette augmentation de

00:24:05.628 --> 00:24:10.960 
la positivité à la biopsie endobronchique jusqu’à 51 % avec une nette baisse de la positivité à l’EBUS à 71 %.

00:24:11.720 --> 00:24:15.040 
Et au stade 3, 
les chiffres commencent vraiment à baisser.

00:24:15.040 --> 00:24:18.966 
Notre cohorte ne comptait pas autant de patients avec une atteinte de stade 3 ou 4,

00:24:18.966 --> 00:24:23.453 
mais vous pouvez voir que la biopsie endobronchique donne encore de bons résultats

00:24:23.453 --> 00:24:25.360 
aux stades 3 et 4. L’EBUS,

00:24:25.360 --> 00:24:28.434 
en revanche, n’a pas donné de bons résultats au stade 3, 

00:24:28.434 --> 00:24:33.074 
malgré la taille limitée de cette

00:24:33.074 --> 00:24:33.480 
cohorte.

00:24:33.760 --> 00:24:36.840 
Nous avons réussi à obtenir des résultats positifs pour la sarcoïdose de stade 4;

00:24:36.840 --> 00:24:40.947 
mais, dans l’ensemble, on observe une tendance à l’amélioration de la performance aux stades précoces de la maladie avec

00:24:40.947 --> 00:24:44.904 
une moins bonne performance plus tard, puis une assez bonne performance de la

00:24:44.904 --> 00:24:47.960 
biopsie endobronchique lorsque les poumons sont plus atteints.

00:24:51.960 --> 00:24:55.902 
Cela nous amène donc à notre premier sondage. Je vais donc vous donner un peu de

00:24:55.902 --> 00:24:58.640 
contexte, puis Lorenzo lancera le sondage.

00:24:59.200 --> 00:25:01.865 
Et donc 
vous faites une

00:25:01.865 --> 00:25:05.454 
bronchoscopie pour ce patient, 
un homme de 42 ans présentant une toux et

00:25:05.454 --> 00:25:06.480 
un essoufflement.

00:25:06.600 --> 00:25:10.520 
Sa radiographie montre des changements radiographiques de 
stade 2 ou 3.

00:25:11.160 --> 00:25:13.886 
Sa TDM a révélé une légère hypertrophie des ganglions lymphatiques

00:25:13.886 --> 00:25:16.760 
entre 1 et 2 cm et quelques calcifications internes précoces.

00:25:17.200 --> 00:25:20.520 
Sa muqueuse semble enflammée, avec des nodules et un aspect pavimenteux.

00:25:20.840 --> 00:25:23.000 
Comment aborderiez-vous cette bronchoscopie?

00:25:26.920 --> 00:25:30.729 
Nous avons l’option de l’EBUS, 
EBUS-TBNA plus biopsies endobronchiques,

00:25:30.729 --> 00:25:35.278 
EBUS-TBNA plus biopsies transbronchiques ou renoncer à l’EBUS-TBNA et procéder

00:25:35.278 --> 00:25:38.520 
directement à des biopsies endobronchiques et transbronchiques.

00:25:56.280 --> 00:26:01.080 
Nous allons attendre encore 10 ou 15 secondes, puis je fermerai le sondage.

00:26:25.680 --> 00:26:25.960 
Excellent.

00:26:25.960 --> 00:26:28.640 
Voilà, le sondage est terminé.

00:26:28.640 --> 00:26:29.200 
Parfait.

00:26:30.040 --> 00:26:32.424 
Alors oui, 
Lorenzo va montrer les résultats

00:26:32.424 --> 00:26:33.800 
ici pour que tout le monde puisse les voir.

00:26:34.120 --> 00:26:39.448 
Et 55 % des participants ont donné la réponse que je cherchais : EBUS-TBNA plus

00:26:39.448 --> 00:26:41.040 
biopsies endobronchiques.

00:26:41.520 --> 00:26:44.695 
Et donc, 
l’EBUS-TBNA seule sera sans doute

00:26:44.695 --> 00:26:48.400 
frustrante chez un patient comme celui-ci, surtout avec seulement

00:26:48.400 --> 00:26:52.400 
une légère hypertrophie des ganglions lymphatiques et des calcifications internes précoces.

00:26:53.320 --> 00:26:56.458 
Souvent, les nodules peuvent sembler assez fermes ou

00:26:56.458 --> 00:26:59.440 
presque comme une gomme à effacer, et elle donne un faible pourcentage.

00:27:00.440 --> 00:27:05.160 
Il est donc peu probable que l’EBUS seule suffise chez cette personne.

00:27:05.160 --> 00:27:09.708 
Et donc, si nous pouvions ajouter quelque chose qui améliore le rendement diagnostique sans risque

00:27:09.708 --> 00:27:13.120 
ou avec un risque minimal, 
cela améliorerait considérablement les résultats de l’EBUS-TBNA.

00:27:13.440 --> 00:27:16.680 
Et je pense que les participants ont choisi la bonne réponse,

00:27:16.680 --> 00:27:20.840 
soit l’EBUS-TBNA plus une biopsie endobronchique. L’EBUS-TBNA plus

00:27:20.840 --> 00:27:24.240 
biopsie transbronchique n’est pas strictement incorrect.

00:27:24.960 --> 00:27:28.080 
Cependant, 
comme la biopsie pulmonaire transbronchique

00:27:28.080 --> 00:27:33.257 
comporte un risque plus élevé d’hémorragie importante et de pneumothorax, et

00:27:33.257 --> 00:27:39.214 
que le patient présente un aspect pavimenteux, la biopsie endobronchique serait

00:27:39.214 --> 00:27:41.200 
susceptible de nous donner une réponse.

00:27:41.600 --> 00:27:46.742 
La biopsie endobronchique aurait un meilleur rendement diagnostique avec un moindre

00:27:46.742 --> 00:27:51.752 
risque. Il est donc préférable 
de faire une EBUS TBNA dans ce

00:27:51.752 --> 00:27:52.280 
contexte.

00:27:52.800 --> 00:27:57.397 
Je ferais donc une EBUS-TBNA. 
J’obtiendrais mes échantillons, puis retournerais à une

00:27:57.397 --> 00:28:02.120 
bronchoscopie standard pour obtenir des biopsies endobronchiques de la zone ciblée.

00:28:02.640 --> 00:28:06.612 
C’est une stratégie courante que j’utilise chez les patients à un stade plus avancé de

00:28:06.612 --> 00:28:07.240 
sarcoïdose.

00:28:08.480 --> 00:28:12.864 
Si le patient ne présentait pas de muqueuse nodulaire ou enflammée avec aspect pavimenteux,

00:28:12.864 --> 00:28:17.536 
je choisirais la biopsie pulmonaire transbronchique, car la biopsie endobronchique

00:28:17.536 --> 00:28:22.266 
donne un rendement bien moindre si la muqueuse n’est pas d’apparence anormale,

00:28:22.266 --> 00:28:26.535 
et une biopsie transbronchique est plus susceptible d’augmenter le rendement si la

00:28:26.535 --> 00:28:27.920 
muqueuse est d’apparence normale.

00:28:31.040 --> 00:28:31.200 
Excellent.

00:28:31.400 --> 00:28:32.080 
Merci, Lorenzo.

00:28:44.860 --> 00:28:50.365 
Parlons maintenant de la prise en charge en général en tant qu’approche

00:28:50.365 --> 00:28:51.080 
thérapeutique.

00:28:51.080 --> 00:28:53.358 
Une atteinte importante des organes nécessite un traitement,

00:28:53.358 --> 00:28:57.603 
mais elle peut être difficile à définir, surtout dans le cas des

00:28:57.603 --> 00:29:00.710 
maladies pulmonaires, 
où elle est courante et a probablement le

00:29:00.710 --> 00:29:02.160 
spectre de gravité le plus large.

00:29:03.240 --> 00:29:06.279 
La stratification des risques chez les patients atteints de sarcoïdose a toujours été assez

00:29:06.279 --> 00:29:06.720 
difficile.

00:29:07.920 --> 00:29:11.428 
Une perte inacceptable de la qualité de vie 
devrait être abordée, et il faudrait tenter d’y

00:29:11.428 --> 00:29:13.960 
remédier avec le traitement le plus sûr et à la dose la plus faible possible.

00:29:14.400 --> 00:29:17.309 
Il y a donc deux grands axes à prendre en compte pour le traitement :

00:29:17.309 --> 00:29:20.440 
l’atteinte importante des organes et la perte inacceptable de la qualité de vie.

00:29:22.880 --> 00:29:25.680 
Il y a aussi deux façons de voir les 
traitements destinés à ces patients.

00:29:25.680 --> 00:29:28.684 
La première est : 
pouvons-nous traiter leurs granulomes par un

00:29:28.684 --> 00:29:31.749 
traitement immunomodulateur? D’un autre côté,

00:29:31.749 --> 00:29:36.257 
n’oubliez jamais que les traitements des complications non inflammatoires de la

00:29:36.257 --> 00:29:38.120 
sarcoïdose peut apporter une valeur ajoutée.

00:29:38.320 --> 00:29:42.435 
Donc s’assurer que leur apnée du sommeil est bien prise en charge pour leur fatigue,

00:29:42.435 --> 00:29:45.889 
qu’ils ont de bonnes stratégies de gestion de l’énergie,

00:29:45.889 --> 00:29:48.429 
que s’ils présentent une fibrose pulmonaire,

00:29:48.429 --> 00:29:51.325 
des médicaments tels que le nintedanib soient envisagés,

00:29:51.325 --> 00:29:55.237 
que s’ils présentent une hypertension pulmonaire associée à la sarcoïdose,

00:29:55.237 --> 00:29:59.199 
des traitements vasodilatateurs soient envisagés.

00:29:59.560 --> 00:30:02.954 
Le traitement contre les granulomes est donc 
important,

00:30:02.954 --> 00:30:07.438 
mais a ses limites 
en raison des

00:30:07.438 --> 00:30:09.680 
complications non inflammatoires.

00:30:12.280 --> 00:30:15.040 
Cette figure est un peu compliquée, mais je vais vous l’expliquer.

00:30:15.120 --> 00:30:18.177 
Et voici un article intéressant tiré de Current Opinion in Pulmonary

00:30:18.177 --> 00:30:18.560 
Medicine.

00:30:19.800 --> 00:30:22.400 
J’y ai tiré la figure en référence ci-dessous.

00:30:23.160 --> 00:30:25.010 
En général, 
en présence de sarcoïdose, on

00:30:25.010 --> 00:30:26.680 
se demande : 
y a-t-il une indication de traitement?

00:30:28.000 --> 00:30:30.628 
Vous avez des patients asymptomatiques, des patients en danger,

00:30:30.628 --> 00:30:32.600 
des patients dont la qualité de vie est altérée.

00:30:32.600 --> 00:30:36.419 
Ces 3 principaux éléments 
définissent un danger et une altération

00:30:36.419 --> 00:30:38.040 
de la qualité de vie.

00:30:38.400 --> 00:30:41.023 
Pour la sarcoïdose pulmonaire, ce serait

00:30:41.023 --> 00:30:44.716 
la fibrose pulmonaire, l’hypoxémie, l’hypertension pulmonaire,

00:30:44.716 --> 00:30:47.607 
l’altération grave du TFP, les changements rapides du TFP,

00:30:47.607 --> 00:30:51.729 
la maladie cardiaque, neurologique, oculaire ou rénale, le taux de calcium,

00:30:51.729 --> 00:30:55.744 
un dysfonctionnement hépatique important, 
tout ce que nous avons vu dans la section sur le diagnostic

00:30:55.744 --> 00:30:58.689 
clinique, ou, désolé, 
le tableau clinique.

00:30:58.689 --> 00:30:59.760 
Pour la qualité de vie,

00:31:01.280 --> 00:31:04.015 
les patients présentant des symptômes respiratoires importants,

00:31:04.015 --> 00:31:08.225 
nous savons que la toux et l’essoufflement sont assez limités,

00:31:08.225 --> 00:31:10.960 
vous savez, 
malgré l’absence de grands changements dans 

00:31:10.960 --> 00:31:13.802 
leur TFP; 
les lésions cutanées esthétiques importantes,

00:31:13.802 --> 00:31:17.221 
un lupus érythémateux, 
sont un peu à la limite du danger et de la

00:31:17.221 --> 00:31:19.800 
qualité de vie, car cela défigure considérablement.

00:31:20.000 --> 00:31:23.275 
D’autres formes de sarcoïdose maculopapulaire peuvent avoir une importance esthétique,

00:31:23.275 --> 00:31:24.280 
surtout sur le visage.

00:31:25.040 --> 00:31:28.600 
La douleur ou les problèmes systémiques sont aussi dans la catégorie de la qualité de vie.

00:31:28.600 --> 00:31:32.671 
Par exemple, la neuropathie des petites fibres, la fatigue, les maladies osseuses, l’arthrite,

00:31:32.671 --> 00:31:33.160 
etc.

00:31:33.840 --> 00:31:37.601 
Ce diagramme est donc très bien, mais si le patient est asymptomatique,

00:31:37.601 --> 00:31:40.160 
pas de traitement anti-inflammatoire, suivez-les.

00:31:40.720 --> 00:31:43.199 
Si le patient présente des symptômes, mais qu’il n’y a 
pas de danger,

00:31:43.199 --> 00:31:44.880 
ils ont seulement une qualité de vie altérée.

00:31:45.680 --> 00:31:48.680 
La qualité de vie est-elle altérée par le dysfonctionnement d’un organe?

00:31:48.720 --> 00:31:49.960 
Peut-être, alors, sont-ils en danger.

00:31:49.960 --> 00:31:51.360 
Vous devez remettre en question votre diagnostic.

00:31:51.680 --> 00:31:55.940 
Mais si l’altération de leur qualité de vie n’est 
par liée au dysfonctionnement d’un organe et qu’ils

00:31:55.940 --> 00:32:00.047 
n’ont pas de maladie évolutive, admettons une apnée du sommeil obstructive

00:32:00.047 --> 00:32:04.205 
ou de la fatigue – une apnée du sommeil obstructive, mais sans

00:32:04.205 --> 00:32:07.799 
sarcoïdose évolutive, 
vous ne voudrez pas un traitement

00:32:07.799 --> 00:32:10.519 
anti-inflammatoire, 
mais un traitement ciblant les organes et les symptômes.

00:32:11.320 --> 00:32:15.127 
Si la qualité de vie est altérée et que ce n’est pas lié au dysfonctionnement

00:32:15.127 --> 00:32:17.596 
d’un organe, 
mais qu’il y a une activité de la maladie,

00:32:17.596 --> 00:32:20.580 
vous allez devoir prendre une décision avec le patient.

00:32:20.580 --> 00:32:24.747 
Discutez des risques et des bienfaits d’un immunosuppresseur ou

00:32:24.747 --> 00:32:26.239 
d’un traitement des granulomes.

00:32:27.240 --> 00:32:29.840 
Le plus intéressant se trouve dans la catégorie du danger.

00:32:29.840 --> 00:32:33.400 
Les patients qui sont en danger, 
présentent-ils une activité de la maladie?

00:32:33.520 --> 00:32:36.669 
Et cela pourrait 
être évalué de diverses façons,

00:32:36.669 --> 00:32:38.880 
au-delà du sujet de cette diapositive.

00:32:39.640 --> 00:32:44.404 
S’ils ne présentent pas d’activité de la maladie mais sont en danger, par exemple,

00:32:44.404 --> 00:32:48.065 
une hypertension pulmonaire, 
alors vous voudrez utiliser un traitement

00:32:48.065 --> 00:32:50.680 
ciblant les organes et les symptômes.

00:32:51.120 --> 00:32:54.550 
D’autre part, 
s’ils sont en danger et présentent une activité

00:32:54.550 --> 00:32:59.049 
de la maladie due à une hypoxémie, une fibrose pulmonaire, un déclin rapide du TFP,

00:32:59.049 --> 00:33:03.379 
vous voudrez discuter d’un traitement anti-inflammatoire et maintenir

00:33:03.379 --> 00:33:07.709 
un bon rapport risques-bienfaits tout au long du suivi pendant le traitement,

00:33:07.709 --> 00:33:10.408 
car au fil des changements de leur corps, le rapport

00:33:10.408 --> 00:33:14.119 
risques-bienfaits des divers traitements changeront aussi.

00:33:24.670 --> 00:33:27.678 
Je ne 
m’attarderai pas trop

00:33:27.678 --> 00:33:28.870 
sur ce diagramme.

00:33:29.390 --> 00:33:31.854 
Il devient un peu dépassé 
compte tenu de publications récentes dans

00:33:31.854 --> 00:33:32.430 
la documentation.

00:33:32.430 --> 00:33:35.762 
Mais c’est un bel organigramme tiré de nos dernières lignes directrices

00:33:35.762 --> 00:33:36.630 
de pratique clinique.

00:33:38.000 --> 00:33:41.503 
Une nouvelle étude a été publiée dans le New England Journal of Medicine

00:33:41.503 --> 00:33:43.440 
en 2025, l’étude PREDMETH.

00:33:43.760 --> 00:33:46.170 
Cela pourrait 
changer notre façon d’aborder certaines

00:33:46.170 --> 00:33:47.000 
de ces premières étapes.

00:33:47.240 --> 00:33:49.433 
Mais dans l’ensemble, 
c’est un bel

00:33:49.433 --> 00:33:50.960 
organigramme facile à suivre.

00:33:52.480 --> 00:33:55.524 
Vous avez un patient atteint de sarcoïdose pulmonaire et vous allez évaluer

00:33:55.524 --> 00:33:58.694 
la nécessité d’un traitement en grande partie d’après l’organigramme présenté à la

00:33:58.694 --> 00:33:59.320 
diapositive précédente.

00:33:59.760 --> 00:34:02.745 
Si le patient présente un faible risque, vous allez observer.

00:34:02.745 --> 00:34:05.491 
S’il a de nombreux problèmes liés à la qualité de vie,

00:34:05.491 --> 00:34:07.760 
il peut alors recevoir des glucocorticoïdes.

00:34:08.160 --> 00:34:09.880 
Si le patient présente un risque intermédiaire,

00:34:10.080 --> 00:34:15.667 
s’il présente une 
néphrolithiase ou des

00:34:15.667 --> 00:34:20.665 
lésions cutanées visibles et un risque élevé,

00:34:20.665 --> 00:34:24.488 
il suit un organigramme similaire,

00:34:24.488 --> 00:34:26.400 
mais à risque élevé.

00:34:26.400 --> 00:34:30.356 
Il s’agit donc de patients avec une atteinte pulmonaire grave, une maladie cardiaque

00:34:30.356 --> 00:34:31.320 
ou neurologique.

00:34:31.960 --> 00:34:34.252 
Ce diagramme concerne uniquement la sarcoïdose pulmonaire,

00:34:34.252 --> 00:34:37.400 
mais pourrait s’appliquer aux autres manifestations à risque élevé.

00:34:37.920 --> 00:34:41.976 
Vous commencerez par des glucocorticoïdes, puis essayerez d’en réduire progressivement

00:34:41.976 --> 00:34:42.240 
la dose.

00:34:42.600 --> 00:34:45.387 
Si vous ne parvenez pas à réduire progressivement la dose,

00:34:45.387 --> 00:34:47.680 
passez à un traitement de deuxième intention.

00:34:48.800 --> 00:34:52.623 
En général, chez les patients à risque élevé, 
le méthotrexate est le traitement de

00:34:52.623 --> 00:34:56.240 
deuxième intention le plus efficace et le plus étudié.

00:34:56.840 --> 00:35:01.508 
Pour les patients qui ne présentent pas un risque aussi élevé, le traitement peut

00:35:01.508 --> 00:35:06.120 
dépendre des effets secondaires, des comorbidités ou des interactions médicamenteuses.

00:35:06.600 --> 00:35:11.070 
D’autres patients présentant un risque intermédiaire pourraient commencer par le

00:35:11.070 --> 00:35:14.200 
MMF en raison d’intolérances ou de problèmes liés au méthotrexate,

00:35:14.200 --> 00:35:16.909 
par exemple. 
Si une dose appropriée de

00:35:16.909 --> 00:35:21.444 
corticostéroïdes ne peut être atteinte avec l’ajout d’un traitement de deuxième intention,

00:35:21.444 --> 00:35:24.596 
vous voudrez discuter de l’ajout de traitements de

00:35:24.596 --> 00:35:28.080 
troisième intention plus définitifs. Pour les patients à risque élevé,

00:35:28.080 --> 00:35:31.512 
la science soutient davantage l’infliximab 
pour les maladies pulmonaires,

00:35:31.512 --> 00:35:34.945 
mais pour les patients qui ne sont pas à risque élevé de maladie pulmonaire,

00:35:34.945 --> 00:35:37.919 
il y a moins de différence entre les deux molécules.

00:35:39.480 --> 00:35:43.408 
Lorsque vous commencez ces deux traitements, vous devrez en général

00:35:43.408 --> 00:35:45.560 
changer votre façon de faire dans cette catégorie.

00:35:45.880 --> 00:35:47.960 
Nous en reparlerons un peu plus tard.

00:35:48.240 --> 00:35:51.040 
Vous voudrez peut-être arrêter bien des traitements.

00:35:51.080 --> 00:35:55.060 
Et vous pourriez en continuer d’autres à dose réduite pour augmenter le

00:35:55.060 --> 00:35:58.480 
traitement de la sarcoïdose et prévenir la formation d’auto-anticorps.

00:35:59.920 --> 00:36:03.080 
Cette ligne du bas est ce que j’appellerais les traitements de quatrième intention.

00:36:03.080 --> 00:36:06.200 
Et donc 
il ne faut pas les considérer comme

00:36:06.200 --> 00:36:09.980 
plus forts ou comme 
les meilleurs traitements que nous réservons pour

00:36:09.980 --> 00:36:10.280 
la fin.

00:36:10.560 --> 00:36:15.600 
Je les considérerais comme étant moins fondés sur des données probantes.

00:36:15.640 --> 00:36:19.446 
Et donc, ils ne sont pas dans la catégorie 3, mais il y a des

00:36:19.446 --> 00:36:22.896 
données scientifiques sur la corticotrophine pour les maladies respiratoires,

00:36:22.896 --> 00:36:26.999 
les inhibiteurs de JAK et le rituximab pour certaines maladies réfractaires.

00:36:31.840 --> 00:36:34.520 
J’aime aussi beaucoup cette image.

00:36:34.640 --> 00:36:38.045 
Elle vient aussi de Current Opinion Pulmonary Medicine.

00:36:38.045 --> 00:36:42.750 
Elle montre un peu comment décomposer la sarcoïdose pulmonaire en général

00:36:42.750 --> 00:36:46.279 
pour savoir qui traiter, 
qui ne pas traiter et ce qui est variable.

00:36:47.080 --> 00:36:48.360 
Il y a beaucoup de mots,

00:36:48.360 --> 00:36:50.840 
je vais donc vous laisser la lire;

00:36:50.840 --> 00:36:55.340 
mais ce sont des phénotypes spécifiques qui ne sont pas mis en évidence dans certains

00:36:55.340 --> 00:36:56.480 
documents d’orientation.

00:36:57.800 --> 00:37:01.580 
Aucun traitement n’est généralement recommandé pour le syndrome de Lofgren

00:37:01.580 --> 00:37:05.360 
asymptomatique de type 1, ou stade 1, ou les patients asymptomatiques, même en cas de légers changements au TFP.

00:37:06.240 --> 00:37:09.591 
Le traitement, cependant, 
est recommandé chez les patients atteints de sarcoïdose

00:37:09.591 --> 00:37:14.231 
de stades 2 et 3 avec des symptômes tels que la dyspnée et des changements au TFP ou

00:37:14.231 --> 00:37:16.680 
des anomalies radiographiques associées.

00:37:17.160 --> 00:37:20.593 
Il est aussi généralement recommandé pour les patients présentant une compression bronchique

00:37:20.593 --> 00:37:22.360 
extrinsèque par des ganglions lymphatiques hypertrophiés.

00:37:22.640 --> 00:37:26.331 
Et nous avons 
tous déjà vu ces personnes qui présentent une

00:37:26.331 --> 00:37:31.800 
lymphadénopathie très pathologique avec 
symptomatologie associée ou respiration sifflante ou

00:37:31.800 --> 00:37:35.492 
obstruction des voies respiratoires. 
Des patients dont le débit d’air est grandement

00:37:35.492 --> 00:37:39.526 
limité ou qui ont une sténose endobronchique résultant de leur

00:37:39.526 --> 00:37:44.653 
atteinte granulomateuse. 
Des patients atteints de sarcoïdose de stade 4 avec

00:37:44.653 --> 00:37:47.320 
essoufflement et maladie évolutive.

00:37:47.800 --> 00:37:51.155 
Ainsi, si le patient est atteint d’une sarcoïdose de stade 4, il présente des symptômes,

00:37:51.155 --> 00:37:53.560 
un TFP anormal et une maladie toujours évolutive.

00:37:53.920 --> 00:37:56.411 
Vous savez, 
peu importe le degré de

00:37:56.411 --> 00:37:58.903 
d’anomalie du TFP ou de dyspnée,

00:37:58.903 --> 00:38:02.641 
que l’activité granulomateuse résiduelle, au stade 4, est généralement

00:38:02.641 --> 00:38:03.040 
traitée.

00:38:04.600 --> 00:38:08.038 
C’est une question controversée de savoir s’il faut traiter les patients dont le TFP est

00:38:08.038 --> 00:38:09.200 
anormal, mais qui sont asymptomatiques.

00:38:09.800 --> 00:38:11.928 
En général, 
on estime que cela n’en vaut pas la peine compte tenu

00:38:11.928 --> 00:38:12.880 
des effets secondaires.

00:38:13.280 --> 00:38:18.188 
L’hypertension pulmonaire est un peu une zone grise, car beaucoup de traitements

00:38:18.188 --> 00:38:23.096 
efficaces sont des traitements vasodilatateurs pulmonaires, qui ont moins de bienfaits

00:38:23.096 --> 00:38:24.960 
que les traitements des granulomes.

00:38:25.280 --> 00:38:29.128 
Mais chez les patients qui présentent une inflammation active due à la sarcoïdose,

00:38:29.128 --> 00:38:33.724 
on considère généralement que le traitement 
des granulomes est indiqué chez

00:38:33.724 --> 00:38:36.080 
ces patients atteints d’hypertension pulmonaire.

00:38:37.120 --> 00:38:40.644 
N’oubliez pas cependant qu’aucune ligne directrice claire ne précise quand ni comment

00:38:40.644 --> 00:38:42.880 
instaurer le traitement de la maladie pulmonaire.

00:38:43.320 --> 00:38:47.749 
Une période d’attente vigilante après 
le diagnostic initial est souvent

00:38:47.749 --> 00:38:49.360 
raisonnable pour un nouveau diagnostic

00:38:49.360 --> 00:38:53.776 
si la radiographie ne montre pas de fibrose ou de calcification importante,

00:38:53.776 --> 00:38:56.890 
et comme vous le savez, 
beaucoup de patients présenteront une rémission spontanée dans

00:38:56.890 --> 00:38:58.080 
les six premiers mois.

00:39:03.000 --> 00:39:04.920 
Et cela nous amène à notre deuxième sondage.

00:39:07.600 --> 00:39:08.800 
Nous avons donc quelques patients ici,

00:39:08.800 --> 00:39:13.520 
une femme de 35 ans souffrant d’arthrite et de fatigue, diagnostic posé il y a 4 mois.

00:39:13.560 --> 00:39:18.295 
La biopsie a confirmé des taux d’ALP de 280, de bilirubine de 10 et de CRP de 18,

00:39:18.295 --> 00:39:22.520 
une légère leucopénie, une thrombocytopénie à la FSC, une imagerie normale,

00:39:22.520 --> 00:39:24.560 
un TFP et une radiographie thoracique normaux.

00:39:25.360 --> 00:39:28.920 
Le deuxième patient est un homme de 42 ans, asymptomatique, diagnostic posé il y a un an.

00:39:28.920 --> 00:39:32.741 
La biopsie a confirmé le diagnostic. 
L’ECG montre un nouveau bloc de branche gauche.

00:39:32.741 --> 00:39:33.400 
L’IRM cardiaque

00:39:33.400 --> 00:39:38.160 
montre un rehaussement tardif du gadolinium, et la TEP cardiaque montre une inflammation active.

00:39:39.160 --> 00:39:43.500 
Vous avez une femme de 62 ans souffrant d’arthrite et de fatigue, diagnostic posé aussi

00:39:43.500 --> 00:39:44.120 
il y a 4 mois.

00:39:44.120 --> 00:39:48.720 
La biopsie a confirmé une hypercalcémie de 2,95 et une insuffisance rénale légère.

00:39:48.720 --> 00:39:52.800 
La PTH est supprimée, 
le TFP, la radiographie thoracique et l’ECG sont normaux.

00:39:52.800 --> 00:39:56.800 
Et puis vous avez un homme de 28 ans souffrant de toux et de dyspnée, diagnostic posé il y a 16 mois.

00:39:57.160 --> 00:40:01.464 
Confirmé aussi par biopsie. 
Le TFP montre une diminution de la CVF et du VEMS

00:40:01.464 --> 00:40:04.400 
d’environ 10 % ou 15 % depuis le diagnostic initial.

00:40:04.760 --> 00:40:07.360 
La radiographie thoracique montre des changements progressifs.

00:40:07.600 --> 00:40:09.400 
Il présente des symptômes de toux et 
d’essoufflement.

00:40:09.920 --> 00:40:12.567 
Parmi ces 4 patients, 
lequel convient le mieux pour une attente

00:40:12.567 --> 00:40:12.920 
vigilante?

00:40:40.240 --> 00:40:41.680 
Attendons encore 10 secondes.

00:41:04.870 --> 00:41:05.230 
Excellent.

00:41:05.790 --> 00:41:06.950 
Lorenzo va nous montrer les résultats.

00:41:06.950 --> 00:41:07.750 
Discutons-en.

00:41:09.750 --> 00:41:13.670 
La grande majorité du groupe a donné la réponse que je cherchais.

00:41:14.070 --> 00:41:17.230 
La patiente appropriée pour une attente vigilante est la femme de 35 ans souffrant d’arthrite

00:41:17.230 --> 00:41:17.710 
et de fatigue.

00:41:18.600 --> 00:41:21.360 
Elle présente une hausse du taux d’ALP, mais inférieure à 3 fois la LSN.

00:41:21.360 --> 00:41:23.600 
Son taux de CRP est élevé, mais cela ne justifie pas un traitement

00:41:23.600 --> 00:41:26.160 
à lui seul. 
Une légère leucopénie et thrombocytopénie

00:41:26.160 --> 00:41:30.241 
peuvent être observées, il serait donc approprié de surveiller cette patiente sans

00:41:30.241 --> 00:41:31.400 
instaurer de traitement.

00:41:31.840 --> 00:41:35.127 
La TEP du deuxième patient montre une inflammation cardiaque avec une nouvelle

00:41:35.127 --> 00:41:38.280 
anomalie de conduction, un traitement serait donc indiqué.

00:41:38.680 --> 00:41:42.285 
La femme de 62 ans avait un taux de calcium de 2, 
95 avec dysfonctionnement rénal associé,

00:41:42.285 --> 00:41:44.440 
un traitement serait donc indiqué.

00:41:44.920 --> 00:41:48.301 
Et l’homme de 28 ans 
est le type de patient le plus

00:41:48.301 --> 00:41:51.109 
limite, 
mais il présentait des changements progressifs

00:41:51.109 --> 00:41:54.318 
à l’imagerie, 
des changements progressifs du TFP et des symptômes

00:41:54.318 --> 00:41:58.157 
associés. En général, 
dans ce cas, un traitement serait

00:41:58.157 --> 00:41:58.960 
indiqué.

00:41:59.280 --> 00:42:00.560 
Merci à tous.

00:42:01.320 --> 00:42:02.120 
Nous allons clore le sondage.

00:42:19.320 --> 00:42:24.560 
Ensuite, nous aborderons l’approche du traitement biologique.

00:42:27.840 --> 00:42:28.240 
Allons-y.

00:42:28.640 --> 00:42:31.440 
Les diapositives apparaissent un peu bizarrement, mais je pense que c’est bon maintenant.

00:42:32.200 --> 00:42:35.360 
Parlons d’abord de l’infliximab.

00:42:35.360 --> 00:42:39.040 
L’infliximab se lie au TNF circulant et lié à la membrane.

00:42:39.040 --> 00:42:42.360 
Cela touche donc cette partie de notre cascade inflammatoire.

00:42:43.200 --> 00:42:47.698 
L’infliximab est cet anticorps chimérique ciblant le TNF-alpha circulant

00:42:47.698 --> 00:42:49.400 
lié à la membrane.

00:42:50.120 --> 00:42:52.000 
C’est le traitement de troisième intention le plus largement utilisé, et le

00:42:52.320 --> 00:42:53.640 
traitement de préférence dans les études Delphi.

00:42:53.640 --> 00:42:57.894 
Deux études contrôlées à répartition aléatoire précoces ont été réalisés avec ce médicament, et

00:42:57.894 --> 00:43:01.876 
des études ont montré une amélioration de la spirométrie, de la DLCO des radiographies thoraciques,

00:43:01.876 --> 00:43:03.840 
de la qualité de vie et du test de marche de 6 minutes.

00:43:04.120 --> 00:43:06.600 
Des données probantes solides appuient donc cette molécule.

00:43:08.600 --> 00:43:12.359 
Il est aussi utile contre les manifestations non pulmonaires – vous pouvez voir la

00:43:12.359 --> 00:43:15.140 
liste ici : cutanées, neurologiques, etc.

00:43:15.140 --> 00:43:16.480 
pour les maladies non pulmonaires.

00:43:16.480 --> 00:43:18.880 
Aucune de ces études n’est une étude contrôlée à répartition aléatoire de grande qualité.

00:43:20.360 --> 00:43:24.513 
Il est aussi important de noter que de nombreuses études montrent un risque élevé de récidive après

00:43:24.513 --> 00:43:29.166 
le retrait de l’anti-TNF jusqu’à 80 %, la récidive survenant en général dans les 4 à

00:43:29.166 --> 00:43:29.720 
11 mois.

00:43:30.680 --> 00:43:33.000 
Il faut cependant

00:43:33.000 --> 00:43:35.783 
noter que plus le traitement anti-TNF dure longtemps, moins il y a de

00:43:35.783 --> 00:43:37.320 
risque d’abandon du traitement.

00:43:37.640 --> 00:43:42.314 
Ainsi, nombre de patients présentant un taux de récidive élevé terminaient 1 an ou

00:43:42.314 --> 00:43:45.107 
moins de traitement anti-TNF avant l’arrêt du traitement,

00:43:45.107 --> 00:43:46.760 
d’où le taux élevé de récidive.

00:43:47.840 --> 00:43:50.480 
Les facteurs prédictifs de réponse comprennent l’inflammation active.

00:43:50.480 --> 00:43:52.440 
Divers paramètres le prouvent.

00:43:52.440 --> 00:43:55.520 
Les changements des nodules pulmonaires permettent de prédire la réponse au traitement.

00:43:56.080 --> 00:44:00.191 
Les maladies neurologiques, le lupus érythémateux, l’uvéite et les maladies pulmonaires avancées sont des

00:44:00.191 --> 00:44:03.400 
types de sarcoïdose qui répondent généralement bien à l’infliximab.

00:44:03.680 --> 00:44:07.000 
Certains marqueurs génétiques laissent présager un bon pronostic.

00:44:07.200 --> 00:44:10.440 
Ce n’est pas un marqueur génétique auquel j’ai accès à Calgary.

00:44:10.560 --> 00:44:13.040 
Je ne sais pas ce qu’il en est de mes collègues ailleurs.

00:44:14.040 --> 00:44:15.960 
La prochaine molécule dont nous allons parler est l’adalimumab.

00:44:16.200 --> 00:44:20.760 
Il se lie aussi au TNF circulant et lié à la membrane.

00:44:21.080 --> 00:44:25.600 
Il est 
non chimérique, par opposition à chimérique.

00:44:25.880 --> 00:44:30.884 
C’est important, car l’infliximab produit plus facilement des auto-anticorps contre

00:44:30.884 --> 00:44:31.800 
l’adalimumab,

00:44:31.800 --> 00:44:36.407 
en raison de sa nature chimérique. L’adalimumab est moins susceptible de provoquer

00:44:36.407 --> 00:44:37.920 
la formation d’auto-anticorps

00:44:37.920 --> 00:44:40.667 
à cause de cela. 
Il a été moins étudié que

00:44:40.667 --> 00:44:43.360 
l’infliximab, 
surtout dans les cas de maladie pulmonaire

00:44:43.360 --> 00:44:43.800 
réfractaire.

00:44:44.000 --> 00:44:49.241 
Cependant, plusieurs rapports et études de cas montrent que, pour

00:44:49.241 --> 00:44:54.832 
les patients qui ne répondent pas à l’infliximab, passer à l’adalimumab peut être

00:44:54.832 --> 00:44:56.160 
salvateur.

00:44:56.360 --> 00:45:01.577 
Et j’ai constaté dans la pratique clinique que les patients présentent soit des effets indésirables graves

00:45:01.577 --> 00:45:06.666 
des perfusions d’infliximab, ou des auto-anticorps et une perte de réponse,

00:45:06.666 --> 00:45:11.176 
puis, après le passage à l’adalimumab, présentent une réponse plus prolongée

00:45:11.176 --> 00:45:12.399 
au traitement.

00:45:12.680 --> 00:45:17.000 
J’ai aussi vu des patients qui n’ont pas aussi bien répondu au changement de molécules.

00:45:17.000 --> 00:45:20.739 
Mais j’ai quelques cas qui ont très bien répondu au changement, même au sein de la

00:45:20.739 --> 00:45:21.560 
classe d’anti-TNF.

00:45:22.680 --> 00:45:27.567 
Il n’existe aucune étude comparative directe entre l’adalimumab et l’infliximab. En général,

00:45:27.567 --> 00:45:32.454 
vous savez que l’infliximab pourrait être préférable si le patient présente une maladie

00:45:32.454 --> 00:45:36.119 
pulmonaire avancée, car c’est appuyé par plus d’études contrôlées à répartition aléatoire.

00:45:36.120 --> 00:45:37.760 
C’est ce que portent à croire les études Delphi.

00:45:38.720 --> 00:45:43.868 
Privilégiez l’adalimumab si vous craignez des réactions allergiques graves

00:45:43.868 --> 00:45:46.640 
et si le médicament est simplement moins immunogène.

00:45:47.560 --> 00:45:50.040 
Pour les patients atteints de sarcoïdose cutanée ou d’uvéite,

00:45:50.040 --> 00:45:54.122 
aucune molécule n’est nettement préférable; choisissez celle qui vous convient

00:45:54.122 --> 00:45:54.640 
le mieux.

00:45:57.960 --> 00:46:04.800 
Je vais lire le prochain sondage ici, puis Lorenzo le lancera

00:46:04.800 --> 00:46:05.560 
à nouveau.

00:46:06.160 --> 00:46:08.862 
Donc, dans ce cas-ci, 
nous avons une femme de 50 ans avec

00:46:08.862 --> 00:46:12.240 
une toux persistante et un essoufflement, des douleurs thoraciques et de l’arthrite.

00:46:13.000 --> 00:46:17.664 
Elle prend de la prednisone à 10 mg par jour et du méthotrexate à 20 mg par injection

00:46:17.664 --> 00:46:20.440 
sous-cutanée chaque semaine, ainsi que de l’acide folique.

00:46:20.720 --> 00:46:25.047 
Elle présente une adénopathie et des changements parenchymateux progressifs,

00:46:25.047 --> 00:46:28.600 
et quelques nodules coalescents avec apparition précoce de FMP.

00:46:29.640 --> 00:46:33.960 
Le TFP montre une CVF prédite de 85 % et un VEMS pédit de 62 %.

00:46:33.960 --> 00:46:37.240 
Les deux ont diminué au cours de l’année dernière. DLCO prédite de 78 %.

00:46:37.720 --> 00:46:41.551 
Pour un patient comme celui-ci, avec des symptômes persistants et assez jeune,

00:46:41.551 --> 00:46:44.161 
et imagerie progressive et des anomalies du TFP,

00:46:44.161 --> 00:46:48.160 
choisirions-nous d’augmenter la dose de prednisone à 20 mg par jour uniquement?

00:46:48.680 --> 00:46:52.115 
Remplacer le méthotrexate par le mycophénolate mofétil,

00:46:52.115 --> 00:46:56.226 
ajouter un anti-TNF, 
réduire la dose de méthotrexate et maintenir la

00:46:56.226 --> 00:46:57.760 
dose de prednisone,

00:46:58.360 --> 00:47:01.213 
ou ajouter un anti-TNF, augmenter la dose de méthotrexate à 25 mg

00:47:01.213 --> 00:47:04.160 
et augmenter la dose de prednisone à 15 mg par jour.

00:47:35.560 --> 00:47:35.720 
Excellent.

00:47:35.720 --> 00:47:38.000 
Je vais donc clore le sondage dans 10 secondes.

00:47:46.910 --> 00:47:47.150 
Excellent.

00:47:50.110 --> 00:47:51.630 
Je vais donc demander à Lorenzo de montrer les résultats.

00:47:51.630 --> 00:47:53.590 
Les participants ont bien répondu.

00:47:53.790 --> 00:47:57.876 
Dans un cas comme celui-ci, où il ne se passe rien d’explosif, comme

00:47:57.876 --> 00:48:00.994 
une tachycardie ventriculaire 
due à une maladie cardiaque ou

00:48:00.994 --> 00:48:04.112 
quelque chose comme ça, 
nous augmentons le

00:48:04.112 --> 00:48:07.070 
traitement sans nécessairement augmenter la dose de prednisone.

00:48:07.230 --> 00:48:09.670 
C’est le moment idéal pour ajouter un anti-TNF.

00:48:10.640 --> 00:48:14.721 
Je commencerais par instaurer l’infliximab dans ce

00:48:14.721 --> 00:48:15.120 
contexte.

00:48:15.480 --> 00:48:19.155 
Je maintiendrais la même dose de prednisone, puis je réduirais la dose

00:48:19.155 --> 00:48:20.920 
de méthotrexate à 10 mg par semaine

00:48:21.320 --> 00:48:25.905 
par voie orale ou sous-cutanée. 
En général, je garde toujours les patients

00:48:25.905 --> 00:48:29.598 
sur une faible dose de méthotrexate concomitant avec l’anti-TNF.

00:48:29.598 --> 00:48:34.566 
D’abord, parce c’est un traitement de la sarcoïdose ou des granulomes avec un

00:48:34.566 --> 00:48:35.840 
mode différent.

00:48:36.000 --> 00:48:39.195 
Mais plus que cela, 
il s’est avéré synergique avec

00:48:39.195 --> 00:48:43.030 
l’infliximab et de nombreuses autres maladies auto-immunes – la maladie de Crohn

00:48:43.030 --> 00:48:46.574 
et la polyarthrite rhumatoïde – 
en prévenant ou en atténuant la

00:48:46.574 --> 00:48:48.840 
formation d’auto-anticorps contre la molécule.

00:48:48.840 --> 00:48:51.840 
Donc en prolongeant la durée d’efficacité.

00:48:53.840 --> 00:48:54.480 
Merci à tous.

00:48:55.520 --> 00:48:58.752 
Il reste quelques diapositives, nous allons les passer en revue dans les prochaines minutes,

00:48:58.752 --> 00:49:00.600 
puis nous laisserons du temps pour les questions à la fin.

00:49:00.600 --> 00:49:14.300 
Allons-y.

00:49:14.740 --> 00:49:20.665 
Pour les dernières diapositives, 
nous allons simplement aborder quelques

00:49:20.665 --> 00:49:27.564 
difficultés stratégies pratiques pour résoudre des

00:49:27.564 --> 00:49:28.980 
problèmes courants.

00:49:30.700 --> 00:49:31.900 
Mon diaporama est gelé.

00:49:31.900 --> 00:49:34.100 
Alors, des stratégies pratiques pour résoudre des problèmes courants.

00:49:34.400 --> 00:49:38.788 
Le premier problème courant serait une maladie légère, une hypercalciurie,

00:49:38.788 --> 00:49:41.280 
une hypercalcémie légère, de l’arthrite et de la fatigue.

00:49:41.800 --> 00:49:44.200 
Je suis d’avis que l’hydroxychloroquine est très utile.

00:49:44.400 --> 00:49:47.231 
Vous savez, 
l’hydroxychloroquine agit de nombreuses

00:49:47.231 --> 00:49:51.006 
façons différentes, 
y compris l’atténuation de la présentation de l’antigène,

00:49:51.006 --> 00:49:55.536 
l’inhibition de l’activation des lymphocytes T et B, l’équilibre des lymphocytes Th17 et T

00:49:55.536 --> 00:49:56.040 
régulateurs.

00:49:57.080 --> 00:49:58.800 
Et elle est très bien tolérée.

00:49:58.880 --> 00:50:01.652 
Les effets secondaires sont minimes. Les problèmes

00:50:01.652 --> 00:50:04.600 
oculaires n’apparaissent généralement pas avant au moins 5 ans.

00:50:04.880 --> 00:50:08.885 
Et donc, un seuil bas pour utiliser l’hydroxychloroquine pour l’arthrite, la 
fatigue,

00:50:08.885 --> 00:50:13.440 
les manifestations dermatologiques ou les problèmes liés au calcium est une perle clinique utile.

00:50:13.440 --> 00:50:14.600 
J’ai eu beaucoup de succès avec ça.

00:50:17.400 --> 00:50:21.324 
Je voulais parler brièvement de la TEP et de la sarcoïdose,

00:50:21.324 --> 00:50:23.920 
qui est de plus en plus en vogue.

00:50:24.280 --> 00:50:27.524 
C’est un examen très utile, surtout chez les patients atteints d’une maladie

00:50:27.524 --> 00:50:27.880 
cardiaque.

00:50:28.320 --> 00:50:32.757 
Toute personne atteinte d’une maladie cardiaque a besoin d’une TEP cardiaque à un moment

00:50:32.757 --> 00:50:34.000 
dans l’évolution de leur maladie.

00:50:34.800 --> 00:50:38.593 
Pour les maladies pulmonaires avancées, afin d’évaluer la réponse au traitement.

00:50:38.593 --> 00:50:42.834 
Elle peut être utile pour trouver un site de biopsie, surtout si la bronchoscopie est

00:50:42.834 --> 00:50:46.516 
négative ou ne montre pas de manifestations pulmonaires importantes,

00:50:46.516 --> 00:50:49.919 
et pour déterminer l’activité de la maladie et la réponse au traitement.

00:50:49.920 --> 00:50:53.868 
Pour certaines autres manifestations sans biomarqueurs, par exemple

00:50:53.868 --> 00:50:56.734 
l’arthrite, 
elle ne serait pas très souvent utilisée pour

00:50:56.734 --> 00:50:57.600 
cette indication;

00:50:57.600 --> 00:51:01.819 
mais pour les patients qui souffrent de douleurs osseuses importantes en plus de

00:51:01.819 --> 00:51:05.661 
douleurs arthritiques ou d’atteinte de la moelle osseuse, parfois la TEP peut être utile,

00:51:05.661 --> 00:51:10.043 
surtout si vous décidez de faire passer ce patient

00:51:10.043 --> 00:51:12.640 
à des molécules biologiques pour traiter la maladie.

00:51:15.280 --> 00:51:17.720 
Que faire lorsqu’un médicament biologique perd de son efficacité?

00:51:17.720 --> 00:51:20.218 
Eh bien, 
vous pouvez alterner entre vos molécules

00:51:20.218 --> 00:51:20.800 
d’anti-TNF.

00:51:20.800 --> 00:51:25.720 
Donc passez de l’adalimumab à l’infliximab ou 
vice versa. Comme je l’ai mentionné,

00:51:25.720 --> 00:51:30.017 
j’utilise des cytotoxiques à faible dose comme le méthotrexate pour atténuer la formation

00:51:30.017 --> 00:51:30.640 
auto-anticorps.

00:51:30.840 --> 00:51:33.840 
Quelques documentations 
appuient l’utilisation d’azathioprine à faible dose dans ce

00:51:33.840 --> 00:51:34.480 
contexte aussi.

00:51:34.760 --> 00:51:36.120 
Le méthotrexate a fait l’objet d’études plus approfondies.

00:51:36.640 --> 00:51:41.932 
Et il y a de plus en plus de données probantes sur les inhibiteurs de JAK et les anti-IL-6, et des

00:51:41.932 --> 00:51:46.960 
essais cliniques en cours. L’essai sur l’efzofitimod est terminé.

00:51:47.480 --> 00:51:54.262 
Les autres essais sont en cours de recrutement. Il y a eu un rapport de cas sur l’IL-6 qui

00:51:54.262 --> 00:51:56.000 
comptait 4 patients.

00:51:56.000 --> 00:52:00.240 
Tous ces patients présentaient une maladie réfractaire aux anti-TNF.

00:52:01.440 --> 00:52:03.360 
Tous les patients présentaient une atteinte pulmonaire.

00:52:03.640 --> 00:52:05.520 
Le médicament semblait fonctionner assez bien.

00:52:05.800 --> 00:52:09.958 
La dose de prednisone a été réduite chez tous ces patients, dont les symptômes se sont atténués.

00:52:09.958 --> 00:52:12.600 
Et les 
changements du TFP ont été généralement favorables.

00:52:12.880 --> 00:52:15.348 
J’avoue que 
c’est une très petite série de cas avec

00:52:15.348 --> 00:52:17.954 
tous les problèmes de 
méthodologie que cela

00:52:17.954 --> 00:52:20.560 
suscite, 
mais c’est bien d’avoir une solution de secours potentielle

00:52:20.560 --> 00:52:22.160 
si un anti-TNF ne fonctionne pas.

00:52:22.920 --> 00:52:27.225 
L’autre catégorie de médicaments qui s’avère intéressante est la voie

00:52:27.225 --> 00:52:27.640 
JAK-STAT.

00:52:27.960 --> 00:52:31.176 
De nouvelles 
études paraissent sans cesse sur

00:52:31.176 --> 00:52:34.344 
le tofacitinib dans ce contexte. 
Voici en quelque sorte l’étude de validation de principe

00:52:34.344 --> 00:52:37.800 
qui a démontré son efficacité, 
avec un très beau graphique ici.

00:52:38.080 --> 00:52:42.058 
Ils avaient cinq patients au départ et ils déterminaient

00:52:42.058 --> 00:52:44.673 
non seulement la réponse à la spirométrie et les symptômes,

00:52:44.673 --> 00:52:47.800 
mais aussi ce qu’il adviendrait de la prednisone.

00:52:48.160 --> 00:52:50.640 
Deux des patients ont été perdus au suivi assez tôt.

00:52:51.200 --> 00:52:53.882 
L’un d’eux a été perdu au suivi, mais l’autre a développé une

00:52:53.882 --> 00:52:57.356 
neurosarcoïdose et avait donc besoin d’une dose plus élevée de prednisone et de stratégies de

00:52:57.356 --> 00:52:57.840 
traitement différentes.

00:52:58.160 --> 00:53:00.877 
Mais les trois patients qui ont suivi le traitement normalement ont présenté une

00:53:00.877 --> 00:53:03.814 
réduction spectaculaire de la dose de prednisone au cours des 6 premiers mois,

00:53:03.814 --> 00:53:06.399 
de nombreux patients arrêtant complètement de prendre la prednisone.

00:53:06.760 --> 00:53:10.907 
Tous ces patients ont présenté une amélioration de 
leurs symptômes malgré la réduction de la dose

00:53:10.907 --> 00:53:15.110 
de prednisone et un maintien, voire une amélioration, de la spirométrie

00:53:15.110 --> 00:53:17.800 
malgré la réduction de la dose de prednisone.

00:53:17.800 --> 00:53:20.800 
C’est donc une molécule très prometteuse,

00:53:21.080 --> 00:53:22.760 
assez bien tolérée d’après mon expérience.

00:53:31.440 --> 00:53:34.040 
Et voilà qui conclut mon programme.

00:53:34.280 --> 00:53:37.640 
Et la sarcoïdose pulmonaire est clairement hétérogène.

00:53:37.640 --> 00:53:39.400 
La prise en charge doit être personnalisée.

00:53:39.840 --> 00:53:43.030 
Les problèmes sont fréquents, et le clinicien doit être prudent et

00:53:43.030 --> 00:53:43.480 
expérimenté.

00:53:43.800 --> 00:53:47.255 
Et dans la pratique, 
il existe une grande variété de cas

00:53:47.255 --> 00:53:47.560 
intéressants.

00:53:48.160 --> 00:53:50.160 
Je suis toujours disposé à en discuter avec mes collègues.

00:53:50.280 --> 00:53:52.743 
Et donc 
j’espère que vous avez mon nom et mes coordonnées.

00:53:52.743 --> 00:53:55.640 
Je suis toujours ravi de recevoir un appel ou un courriel.

00:53:56.080 --> 00:53:57.520 
Ce fut un plaisir de discuter avec vous aujourd’hui.

00:53:58.000 --> 00:53:58.400 
Merci. 

Objectifs d’apprentissages: 

  • Explorer l’information récente relative au tableau clinique de la sarcoïdose pulmonaire.

  • Passer en revue les stratégies et approches thérapeutiques actuelles pour la prise en charge des cas de sarcoïdose pulmonaire et de la maladie réfractaire en particulie

  • Identifier des stratégies pratiques pour surmonter les défis communs du diagnostic et de la prise en charge.

Date du programme: 18 février 2026

Cette séance explore l'évolution de la prise en charge de la maladie pulmonaire interstitielle (MPI) à travers les points de vue de pneumologues et de rhumatologues canadiens et internationaux. Les experts passent en revue les données scientifiques les plus récentes concernant les traitements pharmacologiques approuvés, discutent de cas cliniques concrets issus de la rhumatologie et de la pneumologie, et partagent leurs réflexions cliniques sur l’évolution des soins liés à la MPI.

Speakers: Dr. Lee Fidler M.D., M.Sc., FRCPC

Conférenciers : 
Lee Fidler
M.D., M. Sc., FRCPC

Professeur adjoint, Division de pneumologie, Médecine, Faculté de médecine, Université de Toronto
Clinicien adjoint, Division de pneumologie, University Health Network, Toronto

Moderator: Dr. Daniel Vis MD FRCPC

Modérateur : 
Daniel Vis
M.D., FRCPC

Professeur adjoint d’enseignement clinique, 
Université de Calgary

Les présentateurs sont seulement responsables d’élaborer le contenu de cette présentation et de maintenir l’exactitude scientifique, l’objectivité, et l’équilibre. Toutes les discussions concernant la pratique ou le traitement représentent uniquement les opinions du présentateur. Cette vidéo est offerte aux participants, aux déclarants, et aux personnes qui demandent de l’information supplémentaire concernant ce programme d’apprentissage.